2004-06-19

 


Lördag

Senaste veckan har inget speciellt hänt. Jag har varit hemma och i sängen med en influensa som inte vill ge med sig.

Stackars Octavio, jag ligger här hemma och slösar hans semesterdagar. Som tur är har vi ju internet nu och så Europacuppen.

Igår såg vi på Sverige mot Italien, det var spännande som 17. Hoppas att det går bra för Sverige, de verkar duktiga och samspelta. Det var kul att de gav Italienarna en knäpp på näsan.

Idag har jag jobbat hela dagen med hemsidan så att jag kan skicka iväg den idag. Sedan har jag städat och nu ska jag nog göra något att äta.

Ha det bra, vi höres snart igen.

/Yohanna

 


Saturday

This week nothing special has happened. I have been inside my apartment and in my bed whith a flue that just don´t want to go away.

We have been wathing the fotball to and Sweden kicked some italian ***** yesterday, JIPPEY!

Now I have made my homepages, cleaned my apartment and I will soon make some dinner.

See you soon.

/Yohanna

 


Sabado

Este semana, nada especial ha pasado. Yo he estado dentro de mi piso y en mí cama con gripe que no quiere salir mí cuerpo.

Hemos visto el fútbol tambien en la tele y Suecia jugó muy bien ayer contra Italia.

Hoy he hecho mis páginas de internet, limpiado mi piso y ahora voy a hacer la cena.

Hasta luego.

/Yohanna

 

ENTRE