21/6 Playa del Cabron



Äntligen kände jag mig tillräckligt bra för att åka till stranden igen. Denna dagen åkte vi till en strand som heter "Playa del cabron" med Octavios föräldrar, Blas och Nelida. Stranden ligger lite utanför Las Palmas i ett väldigt vindigt område. Men stranden ligger som i en vik och skyddas från vinden av de omkringliggande husen och klipporna.

Även om jag kände mig bra så fick jag sitta under parasollet i skuggan, och det var ganska skönt det också.
Blas tycker också att det är skönt att sitta i skuggan ibland.

Blas och Nelida har provat vattentemperaturen, det var mer än behagligt att bada.

När man kör till stranden så får man köra på en icke iordningställd berg/jord-väg. Det ser ut som man har kommit till månen.

 


Finally I felt good enough to go to the beach again. This day we went to a bech called "Playa del cabron" with Octavios parents, Blas and Nelida. The beach is outside Las Palmas but not far away. It is in a windy area but the beach is located in a bay and the surrounding houses and mountains are protecting the beach from the wind.
Even if I fellt good again, I was sitting in the shadow of the parasol and it fellt pritty nice that too.
Blas likes to sit in the shadow too, once and awile.
Blas and Nelida tried the temerature of the water, it was more than comfortable to swim this day.
When you drive to the bech you need to drive on a road that is nothing more than stones and earth. It looks like you have comed to the mone.
.


Por fin me encontré suficientemente bien para ir a la playa. Este día fuimos a una playa que se llama "Playa del cabron" con los padres de Octavio, Blas y Nelida. La playa está fuera de Las Palmas pero no lejos. Está en un área donde hace mucho viento pero la playa esta protegida porlas casas y las montañas alrededores.
Aunque me encontré bien yo me senté en la sombra. Era confortable también.
Blas le gusta estar en la sombra también, algunas veces.
Blas y Nelida se bañaron en el mar, la temperatura era más que confortable.
Cuando se conduce a la playa, se nesecita ir por un camino que no es mas que tierra y piedras. Parece que estas en la luna.

ENTRE