17/7 Grillfest i Puerto Rico / Barbacoa


En dag kom mina klasskamrater (Paul och Mary från England, deras son Douglas, Uli från Tyskland och hennes pojkvänn Anguio från Leon i Spanien) och besökte mig och Octavio i Puerto Rico. Vi låg vid polen hela dagen och på kvällen grillade vi på terassen.


Yohanna, Paul, Mary & Anguio

Alla är nydushade och väntar på att grillen ska tändas.
Everybody has taken a shower and is waiting for the barbecue.
Todos se han duchado y estan esperando por la barbacoa.


Octavio, Mary, Uli, Paul, Douglas & Anguio

Paul och Anguio leker med händerna.
Paul and Anguio are playing with their hands.
Paul y Anguio estan jugando con sus manos.


Uli lärde oss en ny lek som var att alla skulle ha en lapp i pannan med ett namn på en kändis. Sedan skulle man fråga de andra om denna personen och försöka att lista ut vem som stog på en lapp och vem man var.


One day my friends from scool (Paul and Mary from England, their son Douglas, Uli from Germany and her boyfriend Anguio from Leon in Spain) came and visited me and Octavio in Puerto Rico. We were by the pool all day and in the evening we did barbecue.

Uli tought us a new game. Everybody had a paper in their forehead with a name of a famous person. With questions to the people around you you would try to find out which name was on your paper.
.


Un día mis amigos de mi escuela (Paul y Mary de Inglaterra, su hijo Douglas, Uli de Alemania y su novio Aguio de Leon en España) vinieron a visitarnos a Puerto Rico. Estuvimos en la piscina todo el día y por la noche hicimos barbacoa.

Uli nos enseñó un nuevo juego. Todos tuvimos un papel en nuestras frentes con un nombre de una persona famosa. Con preguntas para los otros, intentando deducir que nombre hubo en el papel.
.

ENTRE - Dagbok