15/8 Födelsedagskalas i Fontanales /Birthdaybarbacue /Asadero


Vi for upp till bergen där vår granne har sin familj. De har en liten "sommarstuga" som vi blev inbjudna till för attt ha grillfest och fira födelsedagarna av Octavio, grannen Javi och deras gäst från Sevilla, Salukie. Massa folk i litet hus med en liten terras framför. Massa mat och stor tårta. Sedan kalasade vi och dansade hela natten.


Folk sitter i "trädgården".


Herrsnack mellan Shago, Hevaristo, Javi och Octavio.


Grillen fullastad med kött.


Yohanna håller kollen så att inget blir bränt.


Tårtljusen skall blåsas ut av födelsedagsbarnen Salukie, Javi och Octavio. I bakgrunden tittar David och Carmen på.


Sedan dansade vi hela natten. "Orkestern" höll igång med sina instrument.

 


We went to the mountain where our neighbour have his family. The family of his girlfrien has a little house with a little garden or terrace. We were invited to celebrate the bithdays of Octavio, our neighbor Javi and their friend Salukie from Sevilla.
Lots of people, food, drinks, cake and dancing all night long.
.


Fuimos hasta los mantañas a Fontanales donde nuestro vecino tiene su familia. La familia de los vecinos tiene una casita pequeña con un jardin pequeña fuera. Allí estuvimos invitados para celebrar el cumpleaños de Octavio, el vesino Javi y su amiga de Sevilla, Salukie. Muchas gentes, mucha comida, bebida, tarta y baile todo la noche.
.

ENTRE - Dagbok/Diary/Diario -