Všlkomna till min sida!

040717


Hejsan!
Ja det har tagit lång tid för mig att göra första uppdateringen, jag vet! Men efter att ha varit sjuk större delen av junio och förstört det mesta av Octavios semester så är jag äntligen frisk igen. Linda, min kompis från Göteborg har varit här och hälsat på. Vi har tittat på fotboll som galningar. Haft hoppet uppe för Sverige och sedan tappat det igen efter att ha blivit utsparkade av en futtig straff. Octavios föräldrar har åkt till Sverige för att spendera två månaders semester med familjen i Göteborg.

Vad jag har hört så har det bara regnat de två veckorna de har varit där. Jag och O har fått en extra semester, bungalowen i Puerto Rico i södra delarna var ledig hela juli så nu är vi där och har glada dagar i solen och värmen. Vilken tur jag har som slipper vara i Las Palmas där det bara är molnigt hela tiden. O måste visserligen åka till Las Palmas varje dag för att arbeta men han kommer tillbaka tidigt så att vi kan ligga vid poolen och njuta. Nästa vecka kommer mina föräldrar och min äldsta syster på en veckas besök. Jag återkommer så fort som möjligt med korten från deras äventyr.
/Yohanna
.


Welcome to my homepage!
I am sorry for have taken me so long time to update my pages. I have been ill all of june, my friend Linda frome Gothenburg came and visited us for a week, we have been watching football untill Sweden went home. Octavios parents are in Sweden now and spending two month of holiday. It has been raining since they arrived. Now we are spending juli in the south of the island in the parents bungalow. O has to work but it is better than to be in Las Palmas where it is always cloudy. My parents and my oldest sister are coming next week and I will come back whith pictures frome their adventures as soon as posible.
.


iBienvenido a mi pagina!
Lo siento por haber tardado mucho tiempo en poner al día mis paginas. Yo he estado enferma todo junio, mi amiga Linda de Gutenburgo vino a visitarnos una semana, nosotros hemos estado viendo futbol hasta que Suecia fue a casa. Los padres de Octavio estan en Suecia ahora por dos meses de vacaciones. Está lloviendo desde ellos llegaron. Nosotros estamos en julio en el sur de la isla en el bungalow de los padres de Octavio. O tienes que ir a trabajar cada día pero es mejos que estar en Las Palmas donde siempre está nublado. Mis padres y mí hemana mayor van a venir la próxima semana y voy a pner las fotos de sus aventuras aquí lo antes posible.
.

Tidigare/Earlier/Antes: 040619