Nu är glada julen slut!

Christmas is over!

iLa navidad ha terminado!

070109
Nu är glada julen slut, slut, slut, och ett nytt år är här fyllt med nya upplevelser.
Jag har haft en underbar jul med min familj i Sverige (även om det inte kom nån snö) och ett bra nyår med min Octavio här. Vi har firat spansk jul på trettondagen och nu när 20dag Knut är här är det dags att plocka bort julpyntet och ta tag i organiseringen av lägenheten inför den stundande ankomsten av sonen.

Tack alla ni som hör av er på min Blogg eller i min gästbok. Jag läser alla mail och inlägg och blir lika glad varje gång som någon skriver till mig.

Ni som kommer via MåBra, håll utkik! Jag ska utveckla "diet-sidan" med tips och recept och kanske med era komentarer om ni ger ert tillstånd till det.

Om vad som händer mig dagligen kan ni läsa om på BLOGGEN.

Yohanna

 

9th of January 2007
Now christmas is over and a new year is here filled with new things to discover.
I have had a wounderful christmas with my family in Sweden (although we had no snow) and a good new year with my Octavio here. We have celebrated spanish christmas with the three kings and now it´s time to take down all the christmasdecorations and start organizing the flat for the arrival of the son.

Yohanna

9 de Enero 2007
Ahora la navidad ha pasado y un año nuevo está aquí, lleno de experiencias nuevas.
He tenido una navidad buenisíma con mi familia en Suecia (aunque faltaba nieve) y un fin de año bueno con mi Octavio aquí. Hemos celebrado los reyes y ahora voy a quitar la decoracion navideña y empezar a organizar el piso para la llegada del hijo.

Yohanna

 

Tidigare/Earlier/Antes:040619 - 040717 - 040820 - 041021 - 041116 - 050113 - 050304 - 050411 - 050531 - 050906 - 051207 - 051230 - 060210 - 060619 - 060912 - 061023 - 061209