Snart vår....soon spring.....prima vera ya?

 

Snart?
Väntan, väntan, väntan...

Soon?
Waiting, waiting, waiting....

Pronto?
Esperando, esperando, esperando...

070302
Ja det är vad vi ägnar oss åt här nu. Väntan och organisering av det sista. Vi har inte så många planer för framtiden utan tar dagen som den kommer. Det enda som vi vet är att mina föräldrar kommer den 17e och stannar i en månad och min lillasyster kommer den 31a och stannar en vecka.

Vi har varit på besök på BB med föräldrakursen och provat en gång med falskt alarm så nu vet vi hur det går till när dagen kommer.

Om ni inte hör av mig på ett tag eller ser några förändringar på sidan så tror jag nog att ni förstår varför. Jag skickar mail med info så fort som jag kommer hem från BB. Vill du ha mail men tror att jag inte vet om det så skriv en rad till mig så håller jag dig underrättad.

Ni får ha en GLAD PÅSK i fall att vi inte hörs på ett tag.

Som vanligt finns BLOGGEN.

Yohanna

 

2nd of March 2007
Yes that is what we are doing right now. Waiting and organizing the last things. We do´nt have any plans for the future. We are taking the days at´s they come. The only things we know are that my parents are coming from Sweden the 17th and they are staying for a month. And my little sister is coming the 31rst and stayning for a week.

We have visited the hospital with the preparationclass and one time with false alarm so now we now how to do when the real day come.

If you do´nt hear from me or see any changes on my page, I think you´ll understand why. I will send a mail as soon as I come home from the hospital. If you want a mail but you do´nt think I know it? Wright to me and I will keep you informed.

HAPPY EASTER in case of.....

As always you have my BLOGG. If you understand swedish.

Yohanna

2 de Marzo 2007
Si eso es lo que estamos haciendo ahora. Esperando y aregrlando lo último. No tenemos planes para la próxima temporada. Vivimos los días como vienen. Lo único que sabemos es que mis padres vienen el 17 y van a qudearse un mes y que mi hermana pequeña viene el 31 y se queda una semana.

Hemos vistado el materna con el curso de padres y otra vez con alarma falsa. Por eso ya sabemos como funcciona cuando lluegue el gran día.

Si no oís nada de mi o veís nada de cambios en esta página, creo que entendereis por que. Voy a enviar un email lo mas pronto posible cuando vulva desde el materno. Si quieres un email pero piensas que yo no lo se, enviame un mensaje y te voy a informar.

FELIZ SEMANA SANTA por si acaso.....

Como siempre tienes a mi BLOGG. Si entiendes sueco.

Yohanna

 

Tidigare/Earlier/Antes:040619 - 040717 - 040820 - 041021 - 041116 - 050113 - 050304 - 050411 - 050531 - 050906 - 051207 - 051230 - 060210 - 060619 - 060912 - 061023 - 061209 - 070109