Grattis till mig 34 år!

Congratulations to me 34 years old!

Felicidades para mi 34 años!

070912

Ja jag vet att man inte ska fiska efter gratulationer eller påminna folk om att man fyller men det struntar jag i. Idag fyller jag och nu när jag är upptagen småbarnsmor i en småbarnfamilj så finns det varken tid, ork eller pengar för några stora firningar. Så då kan man i alla fall få gratta sig själv på sin egna hemsida.
Så det så!

Ja vi är hemma igen efter en underbar semester i Sverige med en massa aktiviteter och olika väder. Jag har lagt ut en del snabba bilder på BLOGGEN. Den utförliga versionen börjar jag jobba med här på hemsidan innom kort och lägger ut bilder allt efter som.

Efter en semester fylld med god mat och fikningar med kaffebröd så har både jag och Octavio lagt på oss rejält och tillsammans med de graviditetskilona som jag har kvar så är jag nästan tillbaka på den vikt jag hade innan Må Bra-dieten. Därför har vi beslutat att ta tag i våra liv och göra en Må Bra-rensning igen. Håll utkik på sidan. Det finns en avdelning för den kampen också. Titta dit alla ni som kommer från Må Bra´s hemsida.

Yohanna

 

12th of September 2007

I know you should´nt congratulate yourself on your own birthday, but I dont care. Today it´s my birthday and now when I´m a busy mum and have a family on my own, there is no time nor money to do a big celebrations. So it shouldnt matter if I congratulate myself on my own homepage.

Yes we are back again after a wounderful holiday when we did a lot of things and had lots of diferent weathers. There are some quick photos on my BLOGG and I will start to put the others photos here.

After a holiday with plenty of good food and pasteries, both me and Octavio have gained some kilos and together with the kilos fron my pregnacy I´m almost back on my weight before my diet. Therefore we have decided to do the diet once again. I will wright about that too.>>>

Yohanna

12 de Septiembre 2007

Si lo se que no se debe felicitar uno a si mismo en su cumpleaños pero ahora cuando soy una madre muy occupada y tengo una familia no hay ni tiempo ni dinero para grandes fiestas. Por eso opino que no pasa nada si me deseo feliz cumpleaños en mi pagina de internet.

Hemos regresado de una vacaciones maravillas cuando hicimos un montón de cosas y tuvimos un montón de tiempos variadas. He puesto unas fotos en mi BLOGG y voy a seguir poniendo la version entera aquí.

Después de unas vacaciones con mucha comida y muchos dulces, yo y Octavio hemos subido peso y juntos con los kilos del embarazo casi estoy en el mismo peso que antes de la dieta. Por eso hemos decidido volver a hacer la dieta otra vez. Sobre nuestra lucha voy a escribir tambien. >>>

Yohanna

 

Tidigare/Earlier/Antes:040619 - 040717 - 040820 - 041021 - 041116 - 050113 - 050304 - 050411 - 050531 - 050906 - 051207 - 051230 - 060210 - 060619 - 060912 - 061023 - 061209 - 070109 - 070302 - 070409 - 070423 - 070807